In Russia a meno 30° per lavorare

VOGHERA A 26 anni ha lasciato la città di Voghera per andare ad insegnare la lingua italiana a San Pietroburgo in Russia. Qui ha ottenuto un buon stipendio, tante soddisfazioni anche se la mancanza degli amici e dei famigliari si fa sentire. Caterina, figlia di Marino Re e Agnese Tagliani titolari da anni del bar Portici di Piazza Duomo, una volta terminato il liceo classico, ha studiato lingue straniere all'università di Genova. Perché? «Perché mi piacciono le sfide e i suoni della lingua russa mi hanno affascinato dal primo momento. – spiega Caterina dalla sua abitazione di San Pietroburgo - Il mio percorso ha incluso non solo lo studio delle lingue, ma soprattutto un approccio all'interculturalità. Tra gli esami a scelta ho deciso di frequentare il corso didattica dell'italiano a stranieri, ossia i metodi dell'insegnamento della nostra lingua». Al termine degli studi a Genova Caterina ha vinto una borsa di studio per proseguire la formazione a Tartu, in Estonia: «In Estonia ho terminato gli esami e preso parte ai corsi di lingua italiana per fare ricerca e scrivere la mia tesi di laurea - spiega la giovane - Ho preso infatti in esame l'insegnamento dell'italiano nel mondo. Tornata in Italia, aspettando di laurearmi, ho deciso di partire per l'Argentina, dove vive una cara amica». A Buenos Aires ha imparato la lingua spagnola insegnando italiano e russo, come supplente, in una scuola di lingue. Tornata dall'Argentina si è laureata con 110 e lode e ha ricevuto un'offerta di lavoro da Italica, uno degli istituti di lingua e cultura italiana per stranieri più importanti di tutta la Russia». Da qui la scelta di partire: «Vivo in Russia da 10 mesi.– racconta Caterina - Nei mesi più freddi le temperature arrivano fino a -30 e le ore di luce sono solo 2. Grazie all'embargo internazionale di Putin è impossibile reperire sul mercato prodotti alimentari dell'Unione europea. La tipica caciara tra amici è quella che alla fine ti manca di più, così come il sorriso del barista di fiducia». Mattia Tanzi