Addio a Leonard, gigante del giallo

DETROIT Tra i suoi fan, oltre a milioni di lettori in tutto il mondo Stephen King, Quentin Tarantino, Martin Amis e Saul Bellow. L'America dei patiti del giallo dà oggi addio a Elmore Leonard, il maestro del romanzo criminale. Originario di New Orleans, l'autore del «Grande Salto» è morto a Detroit a 87 anni per le complicazioni di un ictus.Sceneggiatore e produttore cinematografico, nonchè ispiratore di molti successi di Hollywood con la sua fiction, Leonard era circondato dall'affetto dei suoi familiari al momento del decesso, ha annunciato su Facebook Gregg Sutter, il suo più stretto collaboratore che da anni lo aiutava con le ricerche. Tra le opere più famose, da cui sono stati tratti ben 19 film e sette telefilm, anche «Get Shorty» (portato sul grande schermo nel 1995 da John Travolta), «52 Gioca o muori», «Freaky Dead» e «Glitz» (in italiano «Casino»), il romanzo su una sinistra Atlantic City che a King aveva evocato lo spirito di Charles Dickens. Per il New York Times Leonard non si era limitato a convalidare il genere del giallo popolare: «Ne aveva spogliato la forma dalle sue logore affettazioni reinventandola per una nuova generazione e elevandola a più alte ambizioni letterarie». Nel 1995, recensendo «Riding the Rap», Amis citò tra i talenti di Leonad «l'occhio, l'orecchio, il tempismo e il fraseggio». Come scrisse la sezione americana del Pen attribuendo allo scrittore il suo premio alla carriera nel 2009, i libri di Leonard «non sono solo classici del genere noir-poliziesco ma alcune delle opere migliori del ventesimo secolo». Leonard, che aveva cominciato a scrivere nel 1951 racconti western, 60 anni dopo era ancora attivo sulla tastiera: a 84 anni l'adattamento televisivo del suo racconto «Fire in the Hole» vinse un Peabody Award e lo scritore stava lavorando a un nuovo romanzo quando l'ictus lo ha fermato. Molti dei suoi bestseller sono approdati sul grande schermo, da «Jackie Brown» di Tarantino a «Out of Sight» (con George Clooney e Jennifer Lopez) e «Hombre» con Paul Newman. «The Switch» con Jennifer Aniston, Mos Def e Tim Robbins dovrebbe debuttare in settembre al Film Festival di Toronto. Leonard mantenne sempre lo stesso processo di scrittura. Ogni mattina alle 10 andava nel suo studio di casa a Bloomfield Township, nel Michigan, sedendosi dietro una scrivania ricoperta di pile di carta e libri. Si accendeva una sigaretta, tirava una boccata di fumo e si accingeva a scrivere, a mano, su taccuini gialli senza righe da 63 pagine che venivano fatti su misura per lui. Quando finiva una pagina, Leonard trasferiva le parola su un nuovo foglio di carta con una macchina da scrivere elettrica. Cercava di aver completato tra le 3 e le 5 pagine quando la sua giornava lavorativa finita, alle 6 di pomeriggio.