Lezioni di lingua, non solo grammatica
b PAVIA. /bPer aiutare gli stranieri a prepararsi al test di italiano obbligatorio per il permesso di soggiorno ci sono i corsi organizzati dalle associazioni, che da tempo insegnano l'italiano agli stranieri. Il progetto Con-tatto è un laboratorio di intercultura e servizi per l'immigrazione. Una cooperativa nata nel 2000 che ha fra i suoi obbiettivi l'insegnamento gratuito della lingua italiana, a cittadini stranieri che risiedono a Pavia. Due insegnanti qualificate, grazie al supporto di alcuni volontari, impartiscono lezioni a una ventina di alunni di ogni età, dai 17 ai 56 anni. Ad ospitare il corso, che ha fra le sue finalità principali quella di ridurre la dispersione scolastica fra gli stranieri non ancora integrati nella società pavese, è il centro interculturale La Mongolfiera, di via Volta 31. Chiunque può partecipare gratuitamente, le lezioni sono tenute in diversi orari, anche serali, per aiutare chi lavora. I corsi della cooperativa sono anche un modo per far conoscere Pavia e la sua realtà. I cittadini stranieri che frequentano i corsi sono interessati e curiosi. Per questo le insegnanti alle regole grammaticali alternano lezioni di avvicinamento al territorio, che comprendono l'analisi di foto antiche della città di Pavia. Lo scopo è quello di spostare lo sguardo di occhi abituati ad orizzonti diversi, sul valore delle tradizioni delle terre pavesi. Un'immagine del 25 aprile 1945 a Pavia, o la storia di uomini e donne che hanno contribuito a costruire la città di oggi, possono insegnare ad apprezzare questi luoghi e il loro passato, in maniera spassionata e sincera.BR Zaira Mezzadra è una giovane insegnante, formata all'Università di siena, che l'anno scorso ha contribuito come volontaria al progetto Con-tatto. Oggi, grazie al successp dell'iniziativa, ha potuto fare della sua passione un vero e proprio lavoro. Non solo lezioni teoriche di gruppo, ma anche momenti di gioco finalizzato all'apprendimento e all'assistenza nello svolgimento dei compiti per i più giovani.BR Al centro culturale La Mongolfiera, oltre a un laboratorio linguistico, i partecipanti ai corsi trovano anche delle postazioni internet, una biblioteca plurilingue e la possibilità di partecipare a diverse iniziative, all'interno di un ambiente accogliente e familiare.BR Alla fine del ciclo di lezioni, ai partecipanti viene rilasciato un certificato, che attesta una maggiore conoscienza della lingua italiana, ma anche l'espressione di una volontà. Diventare cittadini pavesi e italiani, a tutti gli effetti.BR
Matteo Ghidoni