«Cercuma 'd capis», a lezione di dialetto

PAVIA.Riscoprire il dialetto pavese rivalorizzando, allo stesso tempo, anche le tradizioni e la pavesità. Ha quest'obiettivo l'iniziativa che prende il via oggi. E' organizzata dal circolo culturale 'Il Regisole", in collaborazione con il Centro per la cultura permanente di Pavia e il Comune. L'appuntamento è con una serie di incontri per riscoprire le origini della lingua dialettale pavese e i cambiamenti che ha avuto nel tempo, dal '700 ad oggi, riscoprendo attraverso una letteratura in vernacolo, due secoli di dialetto. L'iniziativa, dal titolo «Cercuma 'd capis» è strutturata in otto incontri, che si terranno nella sala San Martino di Tours in corso Garibaldi, ai quali seguirà un incontro conclusivo verso metà dicembre con una piccola prova scritta che potrà essere una traduzione oppure una breve stesura in versi o in prosa.
«Si tratta - ha spiegato Gian Marco Centinaio, assessore alla Cultura - di una serie di lezioni che hanno lo scopo di far riscoprire la nostra lingua in modo sereno e simpatico, nell'ottica della salvaguardia dei nostri valori». «Gli incontri - ha spiegato Giovanni Segagni, presidente del 'Regisole" - lasciano spazio alle parole dei partecipanti, che porteranno cosi il proprio contributo in modo da mettere a confronto significati, pronunce e modi di scrivere». Nel corso degli incontri, che si terranno dalle 15.30 alle 17, interverranno diversi poeti dialettali. L'ingresso è libero. I prossimi appuntamenti sono il 6 luglio, 7 e 21 settembre, 5 e 19 ottobre, 9 e 23 novembre.