Da Brosso al Campidoglio per il premio del vernacolo

BROSSO Lusinghiero risultato conseguito dalla brossese Marilena Saudino Duca, alla quarta edizione del Premio letterario nazionale "Salva la tua lingua locale". Nella sezione "Prosa inedita", la pensionata Olivetti, cultrice del dialetto, si è infatti classificata al quarto posto con una composizione, appunto in dialetto brossese e con relativa traduzione in lingua italiana, su uno straordinario personaggio, suo vicino di casa, scomparso da tempo. La cerimonia di premiazione si svolgerà giovedì 9 febbraio, in Campidoglio a Roma. Marilena Saudino Duca è inoltre l'autrice di una preziosa pubblicazione, edita da "Progetto&stampa", dal titolo "Anvetto? Côfetto? Parlata brossese", nella quale, insieme ad una corposa raccolta di vocaboli, figurano proverbi, filastrocche e modi di dire, rigorosamente in vernacolo. Un'opera, questa, che costituisce un baluardo a difesa di termini dialettali caduti in disuso e proprio per questo destinati all'oblio. (g.g.)