Bulst presenta Guglielmo

VOLPIANO L'associazione Terra di Guglielmo, finalizzata alla valorizzazione della figura del monaco, ha curato in questi mesi la pubblicazione in italiano di Ricerche sulle riforme monastiche di Guglielmo da Volpiano (962-1031), uno dei testi fondamentali per la conoscenza di questo personaggio, fino a ora disponibile solo nell'originale tedesco dell'autore Neithard Bulst, edito nel 1973. Il contenuto è un'ampia ricerca della riforma monastica realizzata da Guglielmo in circa quaranta monasteri in Francia, Italia e Germania, condotta con rigore scientifico e con un'analisi attenta dei documenti esistenti. Nell'originale tedesco Bulst nominava Guglielmo come Guglielmo da Digione, per la sua grande opera nel monastero di St. Bénigne in questa città. Proprio con questa traduzione ci è consentito riportare alle proprie radici Guglielmo come Guglielmo da Volpiano. La presentazione della pubblicazione a cura di Neithard Bulst, Alfredo Lucioni eDorino Tuniz, effettuata in collaborazione con il Comune, avverrà oggi (venerdì) alle 10,30, al Circolo dei lettori di Torino e domani (sabato), alle 21, a Volpiano nella Chiesa della Confraternita. (s.a.)