Arriva l'adattamento in piemontese di Blithe Spirit

COLLERETTO GIACOSA Serata fuori le mura per la stagione del Giacosa, domani sera (sabato) alle 21, al salone Venesia di Colleretto Giacosa, con lo spettacolo A l'e' mach na question de spirit, portato in scena dalla compagnia teatrale dell'associazione di promozione sociale Pinin Pacot di Rivodora, frazione di Baldissero Torinese. Si tratta della traduzione e dell'adattamento in piemontese, ad opera di Salve Valtingojer, della famosissima commedia in due tempi di Noel Coward Blithe Spirit. Commedia che, nel 2009, fu interpretata a Broadway da Rupert Everett e Angela Lansbury . Ne è protagonista Censin Barbisio, uno scrittore che sta lavorando al suo nuovo romanzo sul mondo dell'occulto e che, per cercare spunti, contatta un vero medium per una seduta spiritica. Proprio durante tale seduta avviene il colpo di scena che gli sconvolgerà la vita. Una trama tenuta assieme da un filo surreale che lega personaggi pittoreschi ad altri eterei ed evanescenti, mostrando realmente agli spettatori "cose dell'altro mondo. Sul palcoscenico, diretti dal regista Guglielmo Pepe, Narcisio Bariolo (Censin Barbisio-scrittore), Irma Bertinetti (Stella-sua II moglie), Marcella Bianco (Linda-sua I moglie), Laura Fattori (Palmira-cameriera), Beppe Basano (prof. Verbadamus-medium), Mauro Pelos (Giacomo Brigna- contadino), Giovanni Garofalo (dott. Milzetti-medico), Cinzia Greppi (Anna-sua moglie), Salve Valtingojer (prof. Neuronis-psichiatra). L'associazione Pinin Pacot si costituì nei primi anni Settanta con l'obiettivo di mantenere viva la tradizione popolare sul proprio territorio, promuovendo la storia, la cultura e le radici. La scelta stessa del nome è un omaggio a un grande poeta, Pinin Pacot, al secolo Giuseppe Pacotto (1899-1964) che tanto ha dato alla cultura dialettale piemontese, esaltandone le qualità auliche più ancora che quelle popolari, e che, con Nino Costa, è considerato uno degli scrittori piemontesi più amati del XX secolo, poeta di forza profonda, che niente ha da spartire con i balbettii di un provincialismo minore. secondo Mario Soldati. Ingresso:10 euro. Info e prevendite: Il Contato del Canavese (piazza Ferruccio Nazionale 12, 0125/641161. Franco Farnè