A Neuchàtël ricordando il professor Schulë

VALLI ORCO E SOANA.Un gruppo di insegnanti di Donnas e di Hone ha partecipato, insieme ad altri valdostani e ad una rappresentanza dei francoprovenzali del Canavese, alla giornata in ricordo del professor Hernest Schulë, svoltasi recentemente a Neuchàtël, in Svizzera.
L'iniziativa è stata organizzata dal Centre d'études francoprovenzales 'René Willien" di Saint Nicolas (Aosta), in collaborazione con l'Università di Neuchàtel, in occasione del ventesimo anniversario della scomparsa del dialettologo di fama internazionale, cofondatore, insieme a Willien, del Centre di Saint Nicolas, ed ideatore, quarantotto anni or sono, del 'Concours de patois Abbé Cerlogne" a cui partecipano ogni anno migliaia di alunni valdostani e delle regioni limitrofe, Piemonte compreso. Proprio per questo, varie maestre che prendono parte da molti anni al concorso hanno voluto rendere omaggio alla memoria del professore aderendo all'iniziativa.
Presso il Centro di dialettologia dell'Università elvetica, la figura e l'opera di questo studioso che ha avuto un ruolo importante per la valorizzazione del francoprovenzale, sono state ricordate, oltre che dalla moglie Rose Claire, etnologa, e da alcuni accademici svizzeri, anche dal presidente del Centre di Saint Nicolas, Alexis Betemps, e dal direttore del Brel (ufficio regionale valdostano per la linguistica) Saverio Favre.
I partecipanti alla manifestazione hanno poi visitato la sede del Glossaire des patois de la Suisse Romande, di cui Schulë è stato a lungo direttore, dove è custodito un grande patrimonio di dati, raccolti dalla fine dell'Ottocento ad oggi, relativi alle parlate francoprovenzali dei Cantoni svizzeri e di alcune località di Francia e Italia.
o.d.p.