Le parlate canavesane

PERTUSIO."Facciate dell'anima canavesana" è il titolo della personale della pittrice di Chiaverano Marica Patelli allestita nella sala consiliare del municipio di Pertusio, visitabile fino al 2 giugno negli orari di apertura del Comune. Si tratta di una cinquantina di opere realizzate con la tecnica delle chine colorate a pennello, in cui l'artista guarda dalla sua finestra i paesaggi dell'Eporediese come dell'Alto Canavese, prendendo per mano l'osservatore fino a farlo sentire parte integrante dell'opera che sta ammirando.
Figura e opera della pittrice, la cui personale è inserita nell'intenso calendario di iniziative dell'Archivio Dialogico della Cultura Canavesana, sono state illustrate sabato scorso da Adele Rovereto, Anna Aimone e Arnaldo Alberti.
Il sabato precedente i lessicografi Domenico Caresio e Giacomo Vieta avevano disquisito sui 'Modi di dire e proverbi nelle parlate dell'Alto Canavese". Una carrellata a 360 gradi sui proverbi della nostra terra, fonte di saggezza popolare e permeati da quella giusta dose di buonsenso di cui erano ricchi i nostri avi. Espressioni semplici e al tempo stesso intense che hanno la capacità di suscitare in noi cittadini del terzo millennio un pizzico di nostalgia. «I proverbi hanno fatto e fanno parte della cultura popolare di tutti i popoli. I nostri avi vi hanno tratto validi insegnamenti per la vita pratica e morale - ha, tra l'altro, detto Caresio-. Prima venivano tramandati verbalmente poi riportati sugli almanach. Di certi proverbi avremo più bisogno noi che i nostri vecchi». Dai numerosi proverbi e detti popolari citati da Caresio traspare l'amore per il lavoro, un profondo senso religioso, una grande fede e una sconfinata fiducia nella Provvidenza presenti nei nostri vecchi. Una netta prevalenza del buonsenso che porta a prudenza, generosità, comprensione, onestà, pazienza.
Giacomo Vieta, dal canto suo, esaminando nello specifico la realtà fornese e dei dintorni, ha spaziato tra modi di dire, proverbi e curiosità che vanno dallo storico all'educativo.
La linguistica della nostra terra sarà ancora protagonista sabato 26 maggio, alle 16,30, sempre nella sala consiliare di Pertusio: i vari relatori intratterranno il pubblico (ricordiamo che gli incontri dell'Archivio Dialogico sono liberi a tutti) sul 'Grande Dizionario delle Parlate Canavesane".
c.c.