«Aida» di cartoon Animazione all'italiana firmata Guido Manuli


ROMA. Il popolo pacifico ele radure soleggiate di Arboreacontro gli abitanti bellicosie i palazzi imponenti di Petra:il conflitto tra natura intattae modernità violenta fada sfondo ad «Aida degli alberi»,il cartoon diretto da GuidoManuli e realizzato dallaLanterna Magica, in 100 saledal 21 dicembre, con cui Medusadebutta nell'animazione. Trasfigurazione in chiavefantasy dell'«Aida» di GiuseppeVerdi, il film trasforma loscontro etiope-egiziano e lesuggestioni dell'opera liricanel sogno di uno sviluppo sostenibile,dove tecnologia e rispettoper l'ambiente possanoconvivere, come suggeriscel'amore tra Aida, coraggiosafiglia del re di Arborea, e Radames,figlio del generale dell'esercitodi Petra. Il tutto in 75 minuti realizzaticon la collaborazione frastudi italiani, spagnoli, belgi,polacchi e coreani, con242.000 disegni firmati da 268artisti, con 1.390 scenografiecolorate a mano (e firmate daVictor Togliani) e 250 in tre dimensioni,per un costo totaledi 13 miliardi: un impegnoproduttivo di grandi dimensioniper affrontare la battagliadi Natale, che schiera frai cartoon anche «Momo» e«Atlantis», e per testimoniarela volontà dell'animazione italianadi competere sul mercatomondiale. «Per confrontarsi con colossicome Disney e budget da150-200mila dollari - ha spiegatoFederico di Chio, amministratoredelegato di Medusa -l'unico modo è puntare sui talentidi cui l'Italia è piena, sullanostra particolare capacitàvisionaria e di immaginazione,coniugando alle scelte dimarketing la qualità: di quila regia di Manuli, le scenografiedi Togliani, la sceneggiaturadi Umberto Marino edello stesso Manuli e le musichedi Ennio Morricone, conun'interprete d'eccezione comeFilippa Giordano». Accantoa Filippa, che potrebbe esserefra i protagonisti delprossimo festival di Sanremo,nel cast musicale ci sonoanche Beppe Servillo degliAvion Travel (nella versioneinternazionale è Mick Hucknalldei Simply Red) e la diciottenneHelena (altra scopertadi Caterina Caselli),che canta il tema di Amneris,la capricciosa figlia del re diPetra. Tra le voci si segnalanoMassimo Lopez, il gran sacerdoteRamfis che mira a diventarere di Petra con l'aiutodel perfido dio Satam, e EnzoIacchetti, suo figlio Kak,amico di Radames. «Di Verdi - ha detto Manuli- ci piaceva il soggetto, ma rifarel'Egitto con i nostri mezzidopo il disneyano `Principed'Egitto' sarebbe stata una sfidaimpari. Di qui l'idea dicreare i due mondi contrapposti,mescolando le due alle tredimensioni». E se a qualcuno viene inmente la guerra in corso e loscontro di civiltà, «è un purocaso: non ci siamo messi d'accordocon Bin Laden», hascherzato il regista, sottolineandoche «è una semplicecoincidenza anche la scena incui gli abitanti di Arborea fannovolare gli aquiloni, che aqualcuno potrebbe ricordarele prime immagini di Kabul liberata». Quanto alla sequenza dellaguerra, trasfigurata da ManfredoManfredi in un sogno diAida, «non mi sembra cosìviolenta: oggi - ha detto Manuli- nei cartoon si vedono coseparagonate alle quali i mieipersonaggi sono cattivi quantoil gatto di Biancaneve».