Senza Titolo

Dalle 10, a palazzo Vivante in largo Papa Giovanni XXIII, si terrà il XIX Convegno annuale organizzato dalla Deputazione di storia patria per la Venezia Giulia. "Adriatico inquieto (1818-1925)" è il tema che verrà approfondito dalle sette relazioni previste sotto gli aspetti culturali, politici, sociali, delle nazionalità nei primi cinque anni dal congiungimento all'Italia del territorio giuliano; un momento cruciale della storia locale per i riferimenti immediati e quelli a lungo termine. Al convegno verrà inoltre presentato il numero unico del 2017 della rivista "Quaderni giuliani di storia edita dalla Deputazione. L'ingresso è libero.TriesteLa traduzioneletterariaLa traduzione letteraria è una pratica delicata e fondamentale. Su questo affascinante tema viene organizzata alla Scuola per interpreti e traduttori dell'Università di Trieste una giornata di studio dal titolo "Un trentennio di convegni e di studi sulla traduzione letteraria". L'incontro inizia alle 9.30 nell'aula F1 della facoltà in via Filzi con i ricordi di Ljiljana Avirovic, Franco Crevatin, John Dodds e Rossella Spangaro. Alle 10 la prima sessione con la presenza degli autori Claudio Magris, Corrado Premuda, Bozidar Stanisic, Tatjana Rojc e Gian Mario Villalta, i traduttori Ljiljana Avirovic, Helena Lozano, Veronika Brecelj, Vanesa Begic, Antonio Giudici, Carla Rotta, Manuela Raccanello e Maja Vranjes, gli editori Naklada Kvarner e Hefti Edizioni, gli studiosi Nikola Petkovic e Graziano Benelli e il redattore Giuliano Geri. Alle 15.30 la seconda sessione con la tavola rotonda sull'Istituto europeo di traduzione letteraria Pola-Trieste "Janus Pannonius" e sull'Associazione degli scrittori croati e l'intervento di Serena Castro e Veronica Bonelli.TriesteAl Verdi "Provacicon l'operetta!" Mentre "La Traviata" del Verdi a Pordenone (sabato 20 ottobre) è già sold out, a Trieste ritorna "Provaci con l'operetta! ovvero La prova di un'opera seria" di Francesco Gnecco. La farsa in un atto dell'abate Giulio Artusi, con inserti tratti dall'operetta "Il Pipistrello" di Johann Strauss jr. nell'allestimento del teatro Verdi andrà in scena questa mattina alle 11 e domenica 21 alle 16.