13 novembre 2004 —
pagina 01
sezione:
Istria
TRIESTE La Comunità degli italiani «Dante Alighieri» di Isola d’Istria sarà in trasferta al Club Primo Rovis della Pro Senectute (via Ginnastica 47a Trieste) dove oggi alle 16.30 rappresenterà lo spettacolo dialettale «In piaseta» di Amina Dudine. Protagonista dell’originale pièce teatrale è il Gruppo Folk Giovanile costituito in seno alla comunità nel 1999 e composto da giovani e giovanissimi interpreti (fra i sei e i sedici anni) con la collaborazione delle famiglie per quel che riguarda i costumi e le scene. Il gruppo è sorto allo scopo di ridare vita al dialetto locale cioè a quella parlata veneta che, attraverso i secoli, è giunta fino ai nostri giorni; la sua fondatrice, Amina Dudine, ha alle spalle una lunga carriera di direzione corale e recitazione amatoriale. Questi ragazzi recitano e cantano con vera passione diventando i protagonisti di piccole storie e scenette che si svolgono in piazza sotto gli occhi della gente: è uno spaccato di vita popolare ambientato agli inizi del ’900, pieno di colore e brio. I bambini fanno chiasso e vengono scacciati dalla «Guardia del radicio» che minaccia di far intervenire le «Barigole» (personaggi fantastici simili alle streghe). Le ragazze più grandi fanno «quattro ciacole e la fontana» ricordando antichi modi di dire mentre i più piccoli giocano col «pandolo». La commedia è stata rappresentata anche a Verteneglio, San Lorenzo-Babici, e a Basiliano, Lucinico e Muggia.
